Adatfeldolgozási feltételek

a GDPR 28. cikke szerint, a Menüfal szolgáltatáshoz · Hatályos: 2026. október 6-tól

Ezek a feltételek a Menüfal szolgáltatásra kötött szerződés (az ÁSZF és az elfogadott Árajánlat) részei, külön aláírás nélkül is. A fogalmak jelentése az ÁSZF szerinti; a „GDPR” az (EU) 2016/679 rendelet.

1. A felek és a szerepük

Adatkezelőa Megrendelő (a szolgáltatást megrendelő vállalkozás)
AdatfeldolgozóICONIT RENDSZERHÁZ Kft. (7625 Pécs, Zidina 13.; cégjegyzékszám: 02-09-086868; adószám: 32020179-2-02; e-mail: info@menufal.hu)

Ezek a feltételek a Megrendelő által az Ügyfélfelületre feltöltött tartalomban szereplő személyes adatokra vonatkoznak. A szerződéshez és a szolgáltatás működtetéséhez szükséges adatokat (kapcsolattartók, számlázás, felhasználói fiókok, technikai naplók) az Adatfeldolgozó saját adatkezelőként kezeli, az adatkezelési tájékoztató szerint.

2. Az adatfeldolgozás részletei

Tárgy és céla Megrendelő menüinek, ételeinek, üzeneteinek és vendéglátóhelyének adatainak tárolása, szerkeszthetővé tétele és megjelenítése a Megrendelő kijelzőin (és ha a szolgáltatás tartalmazza, és a Megrendelő nem kapcsolja ki, az izlapozo.hu portálon)
Jellegtárolás, rendszerezés, megjelenítés, mentés, továbbítás a megrendelt Kiegészítőkhöz (gépi fordítás, AI-segéd), törlés
Az adatok fajtájaa vendéglátóhely elérhetőségei (név, cím, telefonszám, e-mail cím, weboldal, közösségi oldal), ha ezek természetes személyhez köthetők (például egyéni vállalkozó); a feltöltött képeken, videókon felismerhető személyek képmása; a szövegekben (például üzenet, lábléc, hírsáv) a Megrendelő által megadott nevek és egyéb adatok
Érintetteka Megrendelő, illetve tulajdonosai, munkatársai, a képeken szereplő személyek, és akiket a Megrendelő a tartalomban megnevez
Időtartama szerződés (a próbaidőszakot is beleértve) időtartama, majd a megszűnés utáni legfeljebb 30 nap (8. pont)

Különleges adatot (GDPR 9. cikk) a szolgáltatás nem igényel; a Megrendelő ilyet ne töltsön fel.

3. Utasítások

3.1. Az Adatfeldolgozó a személyes adatokat kizárólag a Megrendelő dokumentált utasításai alapján kezeli. Utasításnak minősül a szerződés, ezek a feltételek, a Megrendelő által az Ügyfélfelületen végzett műveletek (feltöltés, módosítás, törlés, kiegészítők használata) és a Megrendelő e-mailben adott utasítása.

3.2. Az adatokat az Adatfeldolgozó saját célra nem használja, nem adja el, és mással nem kapcsolja össze. Ha jogszabály kötelezi más kezelésre, erről a Megrendelőt előzetesen értesíti, hacsak a jogszabály ezt nem tiltja.

3.3. Ha az Adatfeldolgozó szerint egy utasítás jogszabályba ütközik, erről a Megrendelőt haladéktalanul tájékoztatja.

4. Titoktartás

Az Adatfeldolgozó biztosítja, hogy az adatokhoz csak az a munkatársa férjen hozzá, akinek a feladatához szükséges, és aki titoktartást vállalt, vagy akit jogszabályon alapuló titoktartási kötelezettség terhel.

5. Biztonsági intézkedések (GDPR 32. cikk)

6. További adatfeldolgozók

6.1. A Megrendelő általános felhatalmazást ad arra, hogy az Adatfeldolgozó az alábbi további adatfeldolgozókat vegye igénybe:

RackForest Informatikai Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Zrt.1132 Budapest, Victor Hugo utca 11., 5. emelet B05001 — tárhely: az adatbázis és a fájlok tárolása, Magyarországon
Anthropic Ireland, Limited6th Floor South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Írország — csak az angol tábla és az AI-segéd Kiegészítőnél: a feldolgozandó szöveg (ételnevek, leírások, üzenet) gépi fordítása, illetve javaslat készítése; az adatokat legfeljebb 30 napig őrzi, modelltanításra nem használja

6.2. Az Adatfeldolgozó a további adatfeldolgozóra is ugyanilyen adatvédelmi kötelezettségeket ró ki, és a teljesítéséért úgy felel, mintha maga járt volna el.

6.3. Új további adatfeldolgozó igénybevételét vagy a meglévő cseréjét az Adatfeldolgozó legalább 15 nappal előtte e-mailben közli. A Megrendelő ez ellen indokolással kifogást emelhet; ha a felek nem jutnak megegyezésre, a Megrendelő a szerződést a változás hatálybalépésének napjára felmondhatja.

7. Továbbítás az EU-n kívülre

A RackForest az adatokat Magyarországon tárolja. Az Anthropic Ireland, Limited az adatokat az amerikai anyavállalata, az Anthropic PBC rendszerein is feldolgozhatja; ennek garanciája az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont). Ez csak a megrendelt angol tábla és AI-segéd Kiegészítőt érinti; ha a Megrendelő ezeket nem használja, az adatai nem hagyják el az EU-t.

8. A szerződés megszűnése: visszaadás és törlés

A Megrendelő a megszűnésig a Fiók oldalon mentést tölthet le a tartalmáról; a megszűnés után 30 napig kérésére az Adatfeldolgozó elküldi. Ezt követően, de legkésőbb a megszűnéstől számított 30 napon belül az Adatfeldolgozó a Megrendelő telepítését (adatbázis, képek, videók, fiókok) törli, kivéve, ha jogszabály a megőrzést előírja. A tárhely esetleges biztonsági mentéseiből az adatok a mentések szokásos lejárati ciklusában törlődnek, addig nem használhatók.

9. Segítség a Megrendelőnek

9.1. Az érintettek kéréseinek (GDPR 15–22. cikk) teljesítéséhez a Megrendelő elsősorban az Ügyfélfelületet használja (módosítás, törlés, mentés). Ha az érintett közvetlenül az Adatfeldolgozóhoz fordul, az Adatfeldolgozó a kérést haladéktalanul továbbítja a Megrendelőnek, és a teljesítésben segít.

9.2. Az Adatfeldolgozó a rendelkezésére álló információkkal segíti a Megrendelőt a GDPR 32–36. cikkében írt kötelezettségei (biztonság, incidensbejelentés, hatásvizsgálat, előzetes konzultáció) teljesítésében.

10. Adatvédelmi incidens

Ha az Adatfeldolgozó a Megrendelő adatait érintő adatvédelmi incidenst észlel, azt indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az észleléstől számított 48 órán belül e-mailben bejelenti a Megrendelőnek. A bejelentés tartalmazza — a rendelkezésre álló mértékben — az incidens jellegét, az érintett adatok és érintettek körét és hozzávetőleges számát, a valószínű következményeket és a megtett vagy tervezett intézkedéseket. Az Adatfeldolgozó az incidenst nyilvántartja, és megteszi a szükséges intézkedéseket a következmények enyhítésére.

11. Ellenőrzés

Az Adatfeldolgozó a Megrendelő rendelkezésére bocsát minden olyan információt, amely az itt írt kötelezettségek teljesítésének igazolásához szükséges. A Megrendelő — vagy az általa megbízott, titoktartásra kötelezett ellenőr — legalább 15 nappal előtte egyeztetett időpontban, évente legfeljebb egyszer, a saját költségén ellenőrzést végezhet; az ellenőrzés nem veszélyeztetheti más ügyfelek adatainak biztonságát. Adatvédelmi incidens vagy hatósági eljárás esetén az ellenőrzés gyakorisága nincs korlátozva.

12. Felelősség, záró rendelkezések

12.1. A felek felelősségére a GDPR 82. cikke és az ÁSZF irányadó.

12.2. Ha ezek a feltételek és az ÁSZF ellentmondanak, a személyes adatok kezelésének kérdésében ezek a feltételek az irányadók.

12.3. A feltételek módosítására az ÁSZF 17. pontja vonatkozik.